Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Pouce» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

OldNews, Olympus 2012, RIP, Ruthenia Phantastica, Ааронович Бен, Аберкромби Джо, Абрамов Александр, Абрамов Сергей, Абрахам Дэниел, Адамс Дуглас, Азимов Айзек, Алексеев Валерий, Алфимов Андре, Амнуэль Павел, Андреева Юлия, Аниме, Антология, Антоненко Екатерина, Аренев Владимир, Аудиозапись, Ауэр Илкка, Афонин Алексей, Бабенко Виталий, Бахаревич Ольгерд, Бачигалупи Паоло, Бекетт Саймон, Беляев Александр, Белянин Андрей, Бенаквиста Тонино, Бенедиктов Кирилл, Беннетт Джексон, Беркли Энтони, Бессон Люк, Бжезинская Анна, Библиотеки, Бигл Питер, Бигос Лешек, Биксби Джером, Бирюков Александр, Бонфильоли Кирил, Бордаж Пьер, Брагин Владимир, Брандт Чарльз, Браст Стивен, Браун Лилиан Джексон, Браун Юлиуш, Бретт Питер, Бретт Питер В., Бродер Пол, Бродовой Вячеслав, Буджолд Лоис Макмастер, Булыга Сергей, Булычёв Кир, Буркатовский Сергей, Бутин Эрнст, Быков Дмитрий, Бьюкес Лорен, Бэнкс Иэн, Бялоленьская Эва, ВОЛФ, Вагнер Виктор, Валенте Кэтрин М., Валентинов Андрей, Вандермеер Джефф, Вартанов Степан, Васильев Владимир, Вебер Дэвид, Вегнер Роберт М., Вейер Энди, Величко Андрей, Вербер Бернар, Вермеш Тимур, Верн Жюль, Вестерфельд Скотт, Видар Гарм, Видео, Виндж Вернор, Вишневский-Снерг Адам, Владимирский Василий, Вопрос, Галина Мария, Галланд Николь, Гаррисон Гарри, Гейман Нил, Гелбрейт Роберт, Герберт Фрэнк, Гжендович Ярослав, Гибсон Уильям, Гийю Ян, Гилман Феликс, Гиршгорн Вениамин, Гловацкий Мацей, Глуховский Дмитрий, Голдман Уильям, Гончарова Галина, Гореликова Алла, Гравицкий Алексей, Град Ирина, Гребенников Алексей, Грин Грэй Ф., Грицишин Анна, Громыко Ольга, Гудман Рут, Гуляковский Евгений, Гусев Владимир, Давыдов Вадим, Даймонд Джаред, Далин Макс, Даль Роальд, Данелия Георгий, Данилин Виталий, Дар Фредерик, Дарда Стефан, Дашков Андрей, Дейтон Лен, Демченко Оксана, Деникен Эрих фон, Джокинен Антти, Дзедзич-Хойнацкая Дорота, Дик Филип К., Дмитрук Андрей, Дни Фантастики, Доктороу Кори, Дробышевский Станислав, Дубинянская Яна, Дукай Яцек, Дулепа Михаил, Дюма Александр, Дяченко Марина, Дяченко Сергей, Еврокон, Емельянова Ирина, Еськов Кирилл, Ешкилев Владимир, Желязны Роджер, Жета Касильда, Жуков Клим, Загадка, Загребельний Павло, Зайдель Ядвига, Замбох Мирослав, Занько Пшемыслав, Збежховский Цезарий, Звездный Мост, Звёздные войны, Зисман Владимир, Злотников Роман, Золотько Александр, Зорич Александр, Зыков Виталий, Ибатуллин Роберт, Иванова Вероника, Иванович Юрий, Иган Грег, Инглот Яцек, Интервью, Иторр Кайл, КЛФ "Портал", Каганов Леонид, Казанцева Ася, Казмерчак Мацей, Калогридис Джинн, Канаван Труди, Каньтох Анна, Кард Орсон Скотт, Картинка, Касл Ричард, Келлер Иосиф, Киберпанк, Кижина Марина, Кинг Стивен, Кино, Кисель Марта, Кларк Сюзанна, Клер Элис, Клещенко Елена, Клугер Даниэль, Ковалевская Елена, Коваленко Владимир, Козак Магдалена, Коллин Дэни, Коллин Эйтан, Колодан Дмитрий, Колодзейчак Томаш, Колфер Йон, Конвенты, Конкурсы, Кори Джеймс, Корнев Павел, Косик Рафал, Косплей, Коссаковская Майя Лидия, Костин Михаил, Косырев Дмитрий, Краевская Марта, Крайтон Майкл, Красницкий Евгений, Криптоконспирологическое, Круз Андрей, Круз Мария, Кубасевич Магдалена, Кудрявцев Леонид, Кузнецов Владимир, Кузнецова Елена, Куценты Магдалена, Кэдиган Пэт, Лагин Лазарь, Лапач Сергей, Ларри Ян, Ларссон Стиг, Лауданьский Павел, Легеза Сергей, Леки Энн, Лем Станислав, Ли Шарон, Лингвистическое, Линч Скотт, Липатов Борис, Логинов Святослав, Майка Павел, Макаревич Петр, Макдевит Джек, Макдональд Йен, Малецкий Якуб, Маллейн Майк, Марвел, Марков Александр, Мартин Джордж, Мартьянов Андрей, Матковский Кшиштоф, Махульский Юлиуш, Машков Владимир, Меганезия, Медведевич Ксения, Мероприятия, Мерфи Ширли Руссо, Миллер Стив, Мир Фантастики, Мищук Катажина Береника, Могилевцев Дмитрий, Монтеагудо Давид, Морган Ричард К., Мортка Марчин, Музыка, Мул-Палка Эдита, Мур Кристофер, Муркок Майкл, Мусаниф Сергей, Мьевиль Чайна, НФ, Назаренко Михаил, Новик Наоми, Норфолк Лоуренс, Ньюман Ким, Нёстлингер Кристине, О`Нил Кэти, Объявление, Овчинников Олег, Олди Генри Лайон, Ольховы Артур, Онойко Ольга, Орбитовский Лукаш, Осояну Наталия, Отзыв, Павлюк Илларион, Пальцун Сергей, Панов Вадим, Парфёнова Анастасия, Пауэрс Тим, Пекара Яцек, Пелевин Виктор, Перевод, Переводы, Пересмешник, Перумов Ник, Петтерсен Сири, Пехов Алексей, Пиньоль Альберт Санчес, Пискорский Кшиштоф, Питерс Эллис, Пищенко Виталий, Плихневич Татьяна, Поздравление, Полкон, Попаданцы, Попова Надежда, Портал, Потоцкая Марта, Потоцкий Ян, Пратчетт Терри, Прашкевич Геннадий, Предсказания, Премия Зайделя, Престон Дуглас, Прист Кристофер, Пшибылек Мартин, Пыркон, Пьюзо Марио, Радуховская Мартина, Размышлизмы, Разное, Райан Кристофер, Райаниеми Ханну, Райх Кэти, Рак Радослав, Распутин Григорий, Реальность фантастики, Ревюк Кшиштоф, Рейнольдс Аластер, Репечко Доминика, Рецензия, Розов Александр, Рольская Ягна, Ропшинов Владимир, Ротфусс Патрик, Роулинг Джоан, Рубанов Андрей, Рутківський Володимир, Руфин Жан-Кристоф, Рыбаков Вячеслав, Самиздат, Сандерсон Брендон, Сапковский Анджей, Светерлич Том, Світ Фентезі, Седенько Войтек, Сердитый Глеб, Серебряков Владимир, Силивра Игорь, Скальци Джон, Смелянская Марина, Смит Уилбур, Снежный Ком М, Сойер Роберт, Сомоса Хосе Карлос, Ссылка, Стерлинг Брюс, Стивенсон Нил, Столяров Андрей, Страуд Джонатан, Стросс Чарльз, Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Студенты, Суэнвик Майкл, Сценарии, Тараторина Светлана, Твардох Щепан, Твенге Джин М., Тидхар Леви, Токарчук Ольга, Точинов Виктор, Тропов Иван, Тэй Джозефина, Уилсон Роберт Чарльз, Уилсон Эдвард Осборн, Уильямс Тэд, Уланов Андрей, Ульяненко Виктор, Уоллес Фредерик, Уорсли Люси, Уоттс Питер, Успенский Михаил, Учёба, Уэллс Марта, Уэстлейк Дональд, Фантастикология, Фантлаб, Финней Джек, Флинн Гиллиан, Флинн Майкл, Фокс Кейт, Фото, Фрай Макс, Френк Тай, Функе Корнелия, Ффорде Джаспер, Фэнтези, Хаггард Генри Райдер, Хаецкая Елена, Хайнлайн Роберт, Халас Агнешка, Харари Юваль Ной, Харитонов Михаил, Хатчинсон Дэйв, Хейнце Клаудия, Херезиньская Эльжбета, Хмелевская Иоанна, Хобб Робин, Ходдер Марк, Ходоровская Кристина, Хокинс Скотт, Холева Михал, Хребор Ольга, Хуберат Марек, Художники, Хьюго, Цвек Якуб, Цесля Давид, Цетнаровский Михал, Циолковский Константин, Цитата, Чайковски Адриан, Чайлд Ли, Чайлд Линкольн, Чан Тед, Шевляков Михаил, Шейбон Майкл, Шекли Роберт, Шерих Дмитрий, Шико, Ширман Роман, Шмидт Роберт Е., Шостак Вит, Шумахер Анна, Щерек Земовит, Эггерс Дэйв, Эшбах Андреас, Юзефович Леонид, Ячейкин Юрий
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 1 июля 2017 г. 17:33

  Уильям Гибсон "Периферийные устройства"


Ещё один роман про путешествия во времени и параллельные миры, но на этот раз не от восходящей звезды польской фантастики, а от одного из отцов-основателей киберпанка. Причём Гибсон остаётся верен своему детищу — путешествия во времени происходят в виртуальном пространстве — то есть информация передаётся через сеть, которая каким-то образом (сеть китайская — никто не знает как она устроена) имеет выход в разные точки пространства-времени. О сюжете: брат, бета-тестирующий некую сетевую игру, просит главную героиню Флинн подменить его. Задача несложная — управлять квадрокоптером, патрулирующим несколько этажей небоскрёба, и не подпускать к ним дроны-паппарацци. Флинн выполняет просьбу и становится свидетелем произошедшего в игре убийства. А через некоторое время на неё неожиданно начинается охота, что наводит на мысль, что игра — не совсем игра...


Поначалу книга читается с некоторым напряжением из-за обилия неологизмов и непонятно как связанных действующих лиц. Однако постепенно становится ясно, что действие происходит в двух временных линиях, разделённых примерно семью десятками лет и апокалипсисом, причём ближняя к нам линия отстоит от нашего времени не очень далеко. Потом втягиваешься, ход сюжета становится всё более динамичным, напряжение возрастает, детективная линия развивается... В общем, после некоторого периода первоначальных трудностей читаешь с интересом, тем более, что автор не просто придумывает некое умозрительное будущее, а экстраполирует настоящее, причём так, что этим экстраполяциям веришь. Даже в эксперименты клептархов постапокалиптического будущего над человечествами различных параллельных миров.


Я уже давно читал первые романы Гибсона, так что не имею полного морального права сказать: "Перед нами вновь старый добрый Гибсон", но, пожалуй, так оно и есть. Старый, добрый и более умелый и мудрый. Правда местами мне казалось, что текст похож на Нила Стивенсона, но возможно дело в том, что "Периферийный устройства" переводила та же переводчица. И, учитывая насыщенность текста неологизмами и сленгом будущего (двух будущих), справилась хорошо.


Роман номинировался на ряд премий но ни одной не получил, из чего можно сделать вывод, что он хорош, но не "ах как хорош". В общем рекомендую любителям Гибсона, киберпанка и многовременья с многомирьем.

Цитатка для памяти:

цитата
– Тлен, – сказала Лоубир, обнимая пальцами свечу, словно для тепла, – считает вас консерватором.

– Вот как?

– Или романтиком. Она думает, вы воспринимаете прошлое как утерянный рай. Верите, что при старом порядке или, вернее, беспорядке жизнь была более естественной.

Отсекатель съехал на глаза. Недертон снял его и, переборов желание сломать пополам, отложил в сторону.

– Это она оплакивает массовые вымирания. Я всего лишь думаю, что тогда в целом было не так скучно.

– Я лично помню мир, который вы рисуете себе в фантазии, воображая, что он лучше нынешнего. Эпохи – удобное приспособление для тех, кто их не пережил. Мы выпиливаем историю из необъятного целого. Привинчиваем к выпиленному таблички. Приклеиваем ярлыки. Потом говорим о ярлыках так, будто они есть время.

– Не представляю, как может быть иначе, – сказал Недертон. – Мне просто не нравится нынешнее положение дел. И ровно так же оно не нравится Тлен.

– Знаю. Это есть в вашем досье.

– Что?

– Что вы хронический оппозиционер, впрочем совершенно пассивный. Иначе бы мы встретились раньше

 

 

  Андреас Эшбах "Видео Иисус"


Фантастический триллер. Фантастический элемент состоит в том, что археологическая экспедиция находит в Израиле, в могиле, датированной первым веком нашей эры инструкцию к японской видеокамере, которая должна быть выпущена лишь через три года. Это наводит археологов (точнее начальника экспедиции и молодого парня, который, собственно и сделал находку — от остальных археологов инструкцию спрятали) на мысль о том, что некий/е путешественник/и во времени вскоре должны отправиться в экспедицию во времена Иисуса, и, по-видимому, где-то должна быть спрятана видеокамера с записью, запечатлевшей Христа. Финансирующий экспедицию медимагнат бросает все имеющиеся в его распоряжении средства на поиски этой камеры. Параллельно своё расследование ведёт упомянутый молодой парень со своими израильскими друзьями, католическая церковь в лице Конгрегации доктрины веры (наследницы инквизиции), немецкий писатель-фантаст, которого медиамагнат привлёк в качестве консультанта, и прочие лица, число которых постоянно растёт. Напряжение повествования всё время нарастает, что неудивительно, ведь в случае обнаружения видеозаписи, могут быть поколеблены устои крупнейшей мировой религии...


Написано увлекательно, правда автор многовато внимания уделяет техническим деталям (возможно это общее для немецкой фантастики — судить не могу), а учитывая темпы прогресса компьютерной техники описания последних достижений двадцатилетней давности воспринимаются в наше время скорее, как исторические эксурсы (примерно как восхищённое описание такой технической новинки, как паровоз Уатта). За исключением этой детали книга вполне качественный триллер — автор внезапными поворотами сюжета подстёгивает интерес читателя, не давая последнему расслабиться. Учитывая, что тема книги затрагивает религиозные чувства полутора миллиардов человек, у автора могли возникнуть трудности с завершением романа, но он сумел пройти по тонкой грани — концовка многих не удовлетворит, но никого и не оскорбит (кроме тех, естественно, кто хочет быть оскорблённым).


Книга написана весьма кинематографично, и по ней снят фильм, но, судя по отзывам, читавшим книгу смотреть его не стоит он откровенно слабее и слишком "по мотивам".


Рекомендую любителям фантастических триллеров и всем интересующимся немецкой фантастикой.


P.S. Любопытный факт — в романе упоминается будущий на тот момент президент США Дональд Трамп:

цитата
Его империя стояла на глиняных ногах. Предостерегающим примером, который так и стоял у него перед глазами – вплоть до того, что он уже всерьёз подумывал, не поставить ли портрет этого человека на своём письменном столе, – была судьба одного давно забытого магната по недвижимости из восьмидесятых годов, человека по имени Дональд Трамп, которого пресса годами превозносила как экономического вундеркинда и успешного лидера до тех пор, пока он сам не уверовал в это и не потерял бдительность. Многие впоследствии называли это «манией величия» – те же самые люди, которые раньше рукоплескали ему, когда он ещё стоял на вершине Олимпа. Его падение было стремительно и ужасно: банки отозвали свои кредиты, инвесторы разбежались врассыпную, проекты лопнули – и он упал очень, очень низко, почти полностью исчез из поля зрения.

 

 

   Джордж Р. Р. Мартин "Крест и дракон"


Рассказ из антологии "Божье око: Старая добрая фантастика. Новые имена". Написан Джорджем Мартином ещё в те старые времена, когда он писал НФ. Ещё одно произведение, затрагивающее религиозную тематику. Единственно Истинная Католическая Межзвёздная Церковь узнаёт, что на планете Арион всё шире распространяется ересь, в которой главным положительным персонажем является Иуда Искариот. Ересь должна быть искоренена, и на планету направляется один из самых опытных инквизиторов Дамиэн Хар Верис. По дороге он читает священную книгу еретиков "Путь креста и дракона", а на самом Арионе сталкивается с тайным орденом Лжецов. Вера Дамиэна подвергается огромным испытаниям. Удастся ли ему её сохранить?..


Написано очень хорошо. Мартин затрагивает основополагающие вопросы веры, истины, применение подхода "se non è vero, è ben trovato" и пр.


Рекомендую любителям старого доброго Мартина и религиозной фантастики.

Пара цитат:

цитата
— Вы ухватили самую суть, — продолжал Лукиан. — Истины, великие истины, да и множество тех, что поменьше, непереносимы для большинства людей. Мы находим защиту от них в вере. Моей вере, вашей, любой другой. И все трын-трава, пока мы верим, искренне и непоколебимо, в выбранную нами ложь. — Он прошелся пальцами по окладистой белокурой бороде. — Наши психологи подсказали нам, что счастливыми ощущают себя лишь те, кто верит. В Иисуса Христа или Будду, переселение душ или бессмертие, в силу любви или платформу политической партии. Все едино. Они верят. И счастливы. Отчаиваются, даже кончают с собой другие, которые ищут истину. Истин много, а вот вероучений недостает, слеплены они плохо, на скорую руку, полны ошибок и противоречий. Ошибки эти порождают в нас сомнения, вера наша теряет опору, а вместе с ней от нас уходит и счастье.

Соображал я быстро и сразу понял, к чему клонит Лукиан Иудассон.

— Ваши Лжецы выдумывают вероучения.

Лукиан улыбнулся.

— И самые разные. Не только религиозные. Подумайте об этом. Мы знаем, сколь сурова правда. Прекрасное куда более предпочтительно. Мы изобретаем прекрасное. Вероисповедание, политические движения, высокие идеалы, любовь и дружбу. Все это ложь, обман. Мы придумывали их и многое, многое другое. Мы совершенствуем историю, мифы, религию, делаем их более прекрасными, более ясными для восприятия. Разумеется, и ложь наша зачастую несовершенная. Слишком могучи истины. Но, возможно, придет день, когда мы предложим столь великую ложь, что в нее поверит все человечество. А пока приходится обходиться тысячами маленьких обманов

цитата
Истина делает нас свободными.

Но свобода зачастую холодна, пуста и пугающа, в то время как ложь несет и тепло, и красоту


Статья написана 4 апреля 2016 г. 19:22


      https://fantlab.ru/images/editions/small/..." border="1">   Виталий Данилин (Даниэль Клугер + Виталий Бабенко) https://fantlab.ru/work371595">"Четвертая жертва сирени"


Вторая книга https://fantlab.ru/work371599">цикла "Кто виноват?". О первой книге https://fantlab.ru/work371594">"Двадцатая рапсодия Листа" я http://pouce.livejournal.com/427040.html">писал ранее. Классический детектив плюс альтернативная история. Второе дело, которое расследует управляющий имением семьи Ульяновых Ильин и исключённый из университета за неблагонадёжность Владимир Ульянов. На это раз действие происходит в 1890 году в Самаре. По подозрению в убийстве полиция ищет дочь Ильина Елену. Ильин, ни на минуту не веря в виновность дочери, приезжает в Самару, чтобы найти её и выяснить, в чём дело, и останавливается на квартире, которую снимают Ульяновы. Молодой Володя, неофициальный помощник присяжного поверенного, принимает активное участие в поисках. Постепенно выясняется, что в городе произошло несколько похожих по почерку убийств, о которых полиция даже не подозревает...


Как и в первой книге авторы старательно воссоздают атмосферу соответствующего времени, что проявляется, в частности в манере изложения. Действие развивается неторопливо, рассказчик то и дело пускается в рассуждения на разные темы, язык заметно стилизован и пр. Как и первая книга, "Четвертая жертва сирени" мне весьма понравилась. Хотелось бы продолжения, но планы авторов, увы, мне неизвестны.


Рекомендую любителям классических детективов.


      https://fantlab.ru/images/editions/small/..." border="1">   Кирил Бонфильоли https://fantlab.ru/work334651">"Эндшпиль Маккабрея"


Первая книга https://fantlab.ru/work334658">"Трилогии Маккабрея". Полиция подозревает утончённого бонвивана, любителя изысканно покушать и особенно выпить, Чарли Маккабрея, торгующего произведениями искусства (не всегда честно приобретёнными), что он причастен к похищению картины Гойи. Кроме того, один из приятелей поручает Чарли сохранение некой компрометирующей фотографии. По какой-то из этих причин, а может и по обеим сразу, на Маккабрея начинается настоящая охота и ему приходится покинуть лондонский особняк и отправиться в длительное и опасное путешествие...


Похоже, автор наделил главного героя множеством своих черт, в частности своеобразной манерой изъясняться и огромной гуманитарной эрудицией. Роман просто насыщен явными и неявными цитатами, отсылками и упоминаниями, что делает его перевод, да и чтение, не совсем тривиальной задачей. Я так до сих пор и не знаю, какие из странностей словоупотребления Маккабррея авторские, а какие привнесены переводом.


Кстати, по романам Бонфиньоли снят http://pouce.livejournal.com/399222.html">фильм "Мордекай" с Джонни Деппом в главной роли. Киношники, как водится, всё сильно упростили и спрямили, в смысле постарались сделать доступным для массового зрителя, так что любителям этаких богемно-великосветских извратов стоит прочитать книгу, даже если они смотрели фильм. И ещё о кино. Автор при написании романа явно вдохновлялся "Дживсом и Вустером". Точнее, книгой, по которой снят сериал, но я книгу не читал, так что могу сравнивать лишь отражение с отражением.


Рекомендую любителям детективов из богемной/великосветской жизни.


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s..." border="1">   Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг https://fantlab.ru/work2658">"Машина различий"


Альтернативная история. Стимкиберпанк. В описываемой реальности Чарльзу Бэббиджу удалось построить свою разностную машину, а к власти в Великобритании в 1831 году пришли радикалы-технократы, в результате чего развитие пошло гораздо более бурными темпами, чем в нашей реальности. Действие происходит в Лондоне в 1855 году, и механические вычислительные машины уже играют примерно ту же роль, что у нас электронные в конце прошлого века. Дочь премьер-министра лорда Байрона (да-да, того самого) Ада Байрон, которую называют королевой машин, разработала программу, за которой охотятся различные тёмные личности. На их пути случайно встаёт палеонтолог Эдвард Мэллори, который, как истинный джентльмен, вынужден идти в борьбе со злодеями до конца...


Гибсон и Стерлинг вволю порезвились, написав киберпанк в стимпанковом викторианском антураже. Клакёры (сиречь, программеры), паровые суперкомпьютеры, глобальные базы данных и даже, кажется, компьютерные вирусы — всё это присутствует в романе, порой в весьма причудливых формах, и доставляет отдельное удовольствие тем, кто понимает. Порезвились авторы и в плане альтернативности истории. Так, например, в Нью-Йорке победила Манхэттенская коммуна во главе с Карлом Марксом, Техас — независимое государство, а об истории Великобритании и говорить нечего. Одни лорды-меритократы чего стоят.


Роман номинировался на целый ряд престижных фантастических премий, но, увы их не получил. Возможно, из-за слишком большого числа недоговорённостей и непривычного смешения антуражей. Тем не менее любителям альтернативной истории и киберпанка стоит его прочитать.


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s..." border="1">   Кирилл Еськов https://fantlab.ru/work488549">"Америkа (reload game)"


После десятилетнего перерыва Кирилл Еськов порадовал поклонников своего творчества новым романом. Вот как его характеризует сам автор: Роман «Америkа (reload game)» сам я, пожалуй, обозвал бы «альтернативной историей» («Что было бы, если…»), густо замешанной на «стим-панке» (эпоха «пара и электричества», романтизированная и мифологизированная до градуса Средневековья в фэнтэзи) и разлитой по детским формочкам новелизации компьютерных игр (любителям переигрывать «неудачные развилки» в стратегиях Сида Мейера, вроде меня самого – должно понравиться…)


Давайте обратимся к самой, пожалуй, затоптанной (чтоб не сказать – заплеванной) нашими фантастами «альтернативной развилке» отечественной истории: состоявшаяся таки Русская Америка. Сколько раз лицезрели мы уже нашего державного орла, грозно расправляющего крыла над Американским континентом и глупого пиндоса, робко прячущего тело жирное в утесах! Только вот почему-то никому не приходит в голову элементарное, лежащее на самом виду соображение: если некий вариант Русской Америки и впрямь окажется жизнеспособным (в отличие от мертворожденной русской Аляски из «текущей реальности») – дело-то там наверняка дойдет и до своего варианта «Бостонского чаепития» с «Декларацией независимости»…


Так вот, действие романа как раз и происходит в ту самую пору, когда «американские колонии, не столько в силу собственных устремлений, сколько в силу закона тяготения, отрываются от Метрополии» (Б.Шоу). Впрочем, «невероятные совпадения, случайности или неожиданные решения, принятые оказавшимися в центре событий измотанными людьми» (Т.Флеминг) и в этот раз могут в одночасье изменить весь расклад – причем в любую из сторон. Ну, мы же помним с детства: «…Лошадь захромала – командир убит// Конница разбита – армия бежит// Враг вступает в город, пленных не щадя// Потому что в кузнице не было гвоздя».


В романе можно условно выделить две основные составляющие: собственно альтернативно-историческую, изложенную автором в стиле беседы на дружеской посиделке альтернативщиков, и авантюрно-приключенческую, которая, скорее, призвана увлечь тех читателей, для которых первая составляющая входит в категорию "много текста". Первая пошла хорошо, а вторая явно выглядит оборванной на самом интересном месте, типа "выпил рюмку, вторую, третью — а там вода", из-за чего роман в целом производит впечатление заготовки заметно большего произведения, или первой части дилогии. Пока я про продолжение не слышал, но оно, на мой взгляд, напрашивается. Многообещающий злемент компьютерных игр, конкретно любимой мною "Цивилизации", выглядит, к сожалению, несколько искусственно — возможно автору стоило бы включить в текст побольше возможных развилок/перезагрузок.


С другой стороны, любители постъмодєрнізьму при чтении "Америkи" вполне могут испытать множественный оргазм. Количество явных и неявных цитат, отсылок, намёков и аллюзий в тексте просто зашкаливает — они встречаются едва ли не в каждой фразе. Не говоря уже о нарочитых анахронизмах и приколах, вроде запорожцев в Техасе.


Рекомендую любителям альтернативной истории, постъмодєрнізьму и текстов Кирилла Еськова. Надеюсь, он напишет, таки, продолжение. Сам я, вполне возможно, через некоторое время роман перечитаю.


      http://profilib.com/book/38/cover/mini/ya..." border="1">   Ян Гийю http://www.ozon.ru/context/detail/id/4033...">"Красный Петух"


Просмотрев пару фильмов о шведском Джеймсе Бонде Карле Хамилтоне (http://pouce.livejournal.com/407138.html">"Агент Хамилтон: В интересах нации", http://pouce.livejournal.com/407779.html">"Агент Хамилтон: Похищенная"), снятых по романам Яна Гийу, решил почитать первоисточник. Соответственно, "Красный Петух", действие которого происходит в начале 1980-х годов, это первый роман о Карле Хамилтоне. Следует заметить, что образ, который возникает при чтении книги, достаточно сильно отличается от киношного (хотя, с другой стороны, экранизированы более поздние романы). Главный герой не просто суперагент, а весьма противоречивая фигура. Во-первых, он граф (в условиях шведского социализма дворянство заметно деградировало, но тем не менее); во-вторых, в молодости был членом левой группировки (какая-то разновидность то ли троцкизма, то ли маоизма, то ли марксизма-ленинизма в европейском понимании этого слова 1980-х годов), но при этом весьма отрицательно относится к Советскому Союзу, полагая его империалистическим государством; в-третьих, несмотря на левое прошлое, Хамилтона завербовали в шведскую военную разведку, и он прошёл курс подготовки в США. В общем, загадочный зверёк. Как, если верить Википедии, и сам автор.


Автор, шведский журналист, левых взглядов со скандальной репутацией. Соответственно, роман больше похож на очень большое публицистическое произведение об устройстве шведского общества, работе шведской,и не только шведской, полиции и спецслужб, левом движении в целом и его разновидностях, Израиле и палестинцах (автор явно симпатизирует палестинцам и не любит Израиль) и пр. В общем, как для шпионско-детективного романа слишком много избыточной информации. Но как картина шведской и общеевропейской политической жизни 80-х годов роман весьма любопытен.


Странное впечатление произвёл перевод. Переводчик, вроде бы, работал старательно, но такое ощущение, что многие реалии и понятия ему не знакомы и он пытается объяснить их, исходя из собственных представлений, которые не всегда соответствуют реальности. Такие переводы часто попадались в начале 90-х годов.


Рекомендую интересующимся шведской жизнью и политической обстановкой 1980-х годов. Любителям детективов и шпионских романов, книга может показаться излишне затянутой и скучной.


      https://im2-tub-ua.yandex.net/i?id=2631d5..." border="1">   Ян Гийю http://www.ozon.ru/context/detail/id/4886...">"Террорист-демократ"


Второй роман о шведском Джеймсе Бонде Карле Хамилтоне. Автор по-прежнему уделяет много времени общественно-политическим вопросам, в частности терроризму, но как шпионский/детективный роман "Террорист-демократ" заметно лучше "Красного Петуха" в плане динамики и прочих достоинств такого рода произведений. Необычны образы террористов. Правда речь идёт о европейских левых террористах 80-х годов, а не о современных религиозных. Любопытно изображение немецких спецслужб с их порядком и жёсткими ограничениями.


Для кинолюбов. Из прочитанных романов становятся понятны многие неясности в поведении Хамилтона в фильмах. Так что, если фильмы сильно понравились, стоит почитать романы.


Можно рекомендовать любителям шпионских/детективных романов с большой политико-идеологической компонентой.


Статья написана 8 октября 2015 г. 12:50


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s..." border="1">   Сюзанна Кларк https://fantlab.ru/work21260">"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл"


Базовый роман https://fantlab.ru/work64838">цикла "История английской магии". Огромная девятьсотстраничая книга, написанная в стиле классических английских романов XIX века. Фэнтези, альтернативная история. Время действия 1806-1817 гг. Некогда процветавшая английская магия находится в упадке. В смысле, волшебников много, но все они исключительно историки и теоретики волшебства, а практической магией не занимается никто, если не считать волшебниками уличных фокусников, выдающих себя за магов. И вот некий мистер Норрелл, нелюдим и домосед, практически "человек в футляре", скупив все более-менее ценные книги по волшебству в стране, объявляет себя единственным практикующим волшебником в Англии. И действительно совершает чудеса. Через некоторое время у него появляется ученик, деятельный и храбрый самородок Джонатан Стрендж. Вдвоём они намерены возродить волшебство в Англии, но взгляды на то, как это делать, у двух волшебников практически во всём противоположны. Более того, им активно препятствует некий "джентльмен с волосами, как пух на отцветшем чертополохе", эльф, вызванный Норреллом в начале публичной карьеры волшебника, чтобы укрепить свою репутацию, воскресив невесту члена Кабинета министров.


Роман, несомненно, обладает массой достоинств, причём знатоки английской литературы соответствующего периода и английской истории, наверняка обнаружат их гораздо больше, чем я. Автор тщательно поработала над тем, чтобы вписать магию в реальную историю Англии, снабдив произведение огромным количеством примечаний, в которых описываются не существовавшие в реальности деятели, цитируются ненаписанные книги, излагаются непридуманные легенды и пр. Наряду с этим, в книге действуют и упоминаются реальные люди, жизнь и деятельность которых, как можно понять, несколько отличается от таковых в нашей реальности. К достоинствам следует отнести и очень тщательную стилизацию под английских писателей XIX века, хотя, с другой стороны, читатели, которым не нравится Джейн Остен или Чарльз Диккенс, наверняка не станут читать и Сюзанну Кларк. Явный недостаток романа — излишняя затянутость и низкий темп повествования в первой трети, а то и половине произведения, что может оттолкнуть ещё какую-то часть читателей.


Рекомендую любителям альтернативной истории с фэнтезийным компонентом, не чурающимся английских классических романов.


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s...">  Майкл Крайтон https://fantlab.ru/work21684">"Крылья"


Триллер (или технотриллер?). Главной героине, вице-президенту авиационной корпорации поручено расследование причин трагического происшествия на борту самолёта, в результате которого трое пассажиров погибли и многие получили увечья. Обычное, вроде, задание для неё и её подчинённых-инженеров, но расследование осложняется тем, что провести его нужно очень быстро, иначе может быть сорван жизненно важный для корпорации многомиллиардный контракт с Китаем. Кроме того, героине угрожают по телефону и преследуют в реальности, а рабочие завода, недовольные намечающимся контрактом, того и гляди могут устроить ей несчастный случай на производстве. В довершение всех этих проблем происшествием заинтересовалась молодая да ранняя беспринципная журналистка, которая хочет раздуть из него сенсацию, нанеся репутации корпорации огромный ущерб. Удастся ли героине в такой непростой обстановке выяснить истину и защитить престиж своей фирмы?..


Книга напоминает романы Артура Хейли. Автор, похоже, тщательно изучил вопросы производства и обеспечения безопасности авиалайнеров, и доходчиво излагает их читателям. Я лично узнал много нового, в частности относительно т.н. "чёрных ящиков". Плюс достаточно много внимания уделено наметившейся уже тогда (роман вышел в 1996 году) тенденции практически отрыва СМИ от объективной реальности, в результате чего многие люди начинают считать окружающую действительность иллюзией, а медийные картинки — действительностью. И, естественно, поскольку роман триллер, он постоянно держит читателя в напряжении.


Рекомендую любителям производственных триллеров и вообще интересующимся авиацией.


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s...">   Владимир Аренев https://fantlab.ru/work673287">"Порох из костей дракона"


Первая книга https://fantlab.ru/work673290">романа-эпопеи "Сезон Киновари". В настоящий момент издана только на украинском языке ("Порох із драконових кісток"). Городская фэнтези, ориентированная, в первую очередь, на подростковую аудиторию. Написано хорошо, на уровне "Душницы".


Приведу аннотацию с Фантлаба: "Марта по прозвищу Ведьма — обычная старшеклассница. С тех пор, как отец поехал на заработки, она живет вдвоем с мачехой, которую терпеть не может. Марта мечтает вырваться из родного городка и для этого старательно учится и подрабатывает в Инкубаторе. Но заработанных денег вряд ли хватит на платное обучение в столичном университете.

И поэтому у Марты есть еще один приработок: она тайком выкапывает, нейтрализует и сбывает токсичные кости.

Кости драконов".


От себя добавлю, что Марту назвали Ведьмой вовсе не за скверный характер или внешность, и то и другое у неё вполне нормальные, а за особый талант, благодаря которому она и может заниматься своим нелегальным бизнесом, ведь кости драконов может добыть далеко не каждый. И токсичность этих костей угрожает отнюдь не телу. Автор не говорит этого прямо, но разбрасывает по тексту намёки, приводящие читателя к мысли, что драконья отрава влияет не только на отдельных людей, но и на страну в целом. И на момент действия повести это влияние, похоже, начинает достигать критического значения. Впрочем, не буду портить читателю удовольствия самому погрузиться в атмосферу исподволь нарастающей напряжённости, которая явно должна вылиться в какие-то события, и сделать свои выводы относительно того к чему ведёт автор. Печально, однако то, что заканчивается повесть, как говорится, на самом интересном месте, и проверить свои догадки можно будет лишь после выхода второй книги эпопеи.


Немного об издании. Как и предыдущие две книги Аренева, выпущенные Издательским домом "Киево-Могилянская академия" (https://fantlab.ru/edition110965">"Заклятый клад" ("Бісова душа, або Заклятий скарб") и https://fantlab.ru/edition130339">"Душница" ("Душниця")), книга https://fantlab.ru/edition155406">"Порох із драконових кісток" богато иллюстрирована https://fantlab.ru/art9454">Александром Проданом, что делает её особо привлекательной для детей и подростков, да и вообще для всех любителей хорошо оформленных книг.


Рекомендую любителям качественной подростковой фэнтези.


      http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822...">    Александр Золотько https://fantlab.ru/work579562">"Прощай, Америка!"


Первая книга https://fantlab.ru/work611517">одноимённого цикла. Нуарный шпионский боевик (если можно, конечно, употреблять такую комбинацию терминов). Место действия — США, время — недалёкое будущее. По непонятной причине в стране произошёл небывалый по масштабам экономический кризис, закономерно приведший к кризису политическому и радикальному ослаблению позиций на международной арене. По всему миру, естественно, начался передел сфер влияния, некогда обиженные тут же предъявили ослабевшей сверхдержаве счета, а международное сообщество, не желая допустить совсем уж катастрофических последствий, которые ударят по всем, и распада государства, выделило часть Вашингтона в особую Зелёную зону, контролируемую миротворцами. Воспользовавшись моментом, российские спецслужбы направляют в Зелёную зону своего человека, Михаила Лукаша, изображающего из себя журналиста. Задача Лукаша, найти и уничтожить перебежчика, генерала Колоухина. С задачей он справляется успешно, но неожиданно множество людей начинают охоту за самим Лукашем, подозревая, что генерал сообщил ему некую очень важную информацию...


Читается книга на одном дыхании, автор не даёт расслабиться главному герою, а вместе с ним и читателю. Но у Золотько не бывает (во всяком случае, мне не попадалось) голого экшена — приходится приходится вместе с героем думать над непростыми вопросами. Тут следует заметить, что издатель сыграл с книгой плохую шутку, поместив её в серию "Враг у ворот. Фантастика ближнего боя" и снабдив соответствующей обложкой. Это, как и издательская аннотация, создают о романе предварительное впечатление, совершенно не соответствующее содержанию. По этой причине я, вопреки обыкновению, не привожу обложку в этом отзыве. Конец у романа достаточно открытый, что намекает на продолжение и, возможно, не одно. Хотелось бы поскорее.


Рекомендую любителям шпионских боевиков в стиле Богомила Райнова.


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s...">   Уильям Гибсон https://fantlab.ru/work5726">"Распознавание образов"


Первая книга цикла https://fantlab.ru/work50017">"Трилогия Синего муравья". Цикл не имеет никакого отношения к насекомым, "Синий муравей" это название рекламной фирмы. Главная героиня романа, Кейс, обладает уникальным свойством — она чувствует, будет ли пользоваться успехом тот или иной товарный знак, и может определить, что будет модно в ближайшем будущем. Обратная сторона этого свойства — идиосинкразия на многие товарные знаки, порой вызывающая весьма серьёзные физиологические реакции. Фирма "Синий муравей" приглашает героиню в Лондон, чтобы она оценила новый товарный знак, но у владельца фирмы, Бигенда, есть для неё ещё одно предложение. Кейс активный участник сетевой субкультуры, изучающей фрагменты — небольшие видеофайлы, периодически появляющиеся в сети неизвестно откуда, а Бигенд чувствует в этих фрагментах большой рекламный потенциал и хочет определить их источник...


Когда Гибсон писал свои киберпанковые произведения, сети были редкой экзотикой, а теперь, когда сети начинают оплетать едва ли не всё вокруг, Гибсон написал роман, который смело можно отнести к махровому реализму — в нём нет ничего такого, что не могло бы происходить в нашей текущей реальности. Разве что описания России отдают клюковкой, но видно, что автор честно пытался изобразить нечто близкое к оригиналу. Начало и середина романа весьма динамичны и интригующи, но последняя часть, действие которой, собственно и происходит в России, слабовата, а развязка невнятна — многие сюжетные линии наспех скомканы и никуда не приводят. Впрочем, возможно они продолжатся в следующих романах цикла.


Полагаю, что любителям старого гибсоновского киберпанка, роман может не понравиться, зато людям, близким к рекламной и смежным сферам, и не переносящим киберпанка — наоборот.





  Подписка

Количество подписчиков: 88

⇑ Наверх